Editura Scientia – Universitatea Sapientia

În zorii modernității, Giambattista Vico, dar și Johann Gottfried von Herder au formulat deja ideea, continuată apoi și de teoreticienii contemporani, începând cu George Steiner, urmat de David Damrosch și până la Jacques Derrida, că autocunoașterea poate fi realizată numai prin studiul celuilalt, iar contactul continuu al diferitelor limbi și culturi are un efect benefic asupra părților implicate. Studiile în limba maghiară și română cuprinse în volumul de față pătrund în complexul de relaţii literare, transferuri interculturale, fenomene intermediare, valori literare și culturale din Europa Centrală și de Est, precum și în procesele de permeabilitate, convergenţă și mediere interlingvistică.