A jegyzet a fordító-tolmács szakos hallgatók számára készült, célja, hogy ötvözze a fordításelmélet és fordításgyakorlat alapjait, segítve a hallgatókat az elméleti ismeretek elsajátításában és ezzel egy időben a fordítói készségek fejlesztésében.
Az alapképzésben részt vevő hallgatók megfelelő szakmai felkészüléséhez fontos az „ötvöző” szemlélet: egyrészt hogy megismerkedjenek a fordításelméletben és az ehhez kapcsolódó nyelvészeti szakirodalomban használt fogalmakkal, másrészt pedig hogy ezeket az ismereteket a gyakorlatban is képesek legyenek alkalmazni. Így a jelen – feladatlapokkal kiegészített, az elméleti keretet egyaránt bemutató – kiadvány hiánypótló az erdélyi fordítóképzésben.
Scientia Kiadó
Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem
A Scientia Kiadó a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem kiadója; az egyetem Tudományos Kutatásszervezési Osztályának alegységeként fejti ki tevékenységét.
Scientia Kiadó
400112 Kolozsvár
Mátyás király u. 4. sz.
Tel: +40 364 401454
E-mail: scientia@kpi.sapientia.ro
